Vilkår og Betingelser

Terms and conditions

Pris: kr. 2000,- per påbegynte uke (inkluderer husleie, strøm og internett)
Price: NOK 2000,- per started week (includes rent, electricity and internet)

Betaling: Etterskuddsvis etter tilsendt faktura (mot slutten av kalenderåret). Payment: Paid in arrears, by received invoice from the municipality of Stavanger (by the end of the calendar year).

Bekreftelse: Oppholdet vil bli registrert etter at kulturavdelingen i Stavanger kommune har mottatt bekreftelse per e-post fra ansvarlig leietaker, alternativt når kulturavdelingen har mottatt signert leiekontrakt fra ansvarlig leietaker (per e-post)
Confirmation: The stay will be registered once the department of culture in the municipality of Stavanger have received a confirmation per email by the responsible tenant, alternatively when the department of culture have received a signed contract by the responsible tenant (per email).

Avbestilling: Senest 14 dager før ankomstdato (ved manglende avbestilling og avbestilling senere enn 14 dager før avtalt ankomstdato vil husleie bli fakturert ansvarlig leietaker)
Cancellation: Must be done no later than 14 days before arrival to the apartment. (A lack of cancellation, or cancellation later than 14 days before arrival, will entail an invoice to the responsible tenant for the rent).